Dois Irmãos: Personagem sofre censura na Rússia por motivo lamentável

Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica (Imagem: Reprodução)

Segundo informações no Cinema Blend, Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica, animação da Pixar/ Disney, foi censurada na Rússia. Isso aconteceu porque uma personagem aparece falando casualmente sobre ter uma namorada em uma cena do longa.

Na sequência em questão, os protagonistas Barley (Chris Pratt) e Ian (Tom Holland) encontram Specter (Lena Waithe), uma policial ciclope. Os irmãos acabam fazendo amizade com a personagem e ela cita sua namorada. Nas redes de cinemas KinoPoisk o filme é editado e a fala alterada. Ao invés de falar “namorada”, Specter diz “parceiro”.

A nova animação traz Pratt e Holland como os dubladores originais dos protagonistas, os irmãos Barley e Ian Lightfoot. A dupla de elfos adolescentes partem em uma missão extraordinária para encontrar o que restou da magia no mundo e ainda tentar passar um tempo com o pai falecido. Dirigida por Dan Scanlon, a animação irá mostrar um mundo habitado por diversas criaturas místicas.

O elenco de vozes originais ainda conta com Julia Louis-Dreyfus, Octavia Spencer, Ali Wong, Mel Rodriguez, Tracey Ullman, Wilmer Valderrama, Kyle Bornheimer e John Ratzenberger.

Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica estreia no próximo dia 5 de março, quinta-feira, nos cinemas brasileiros.

Assista ao trailer:

Confira as primeiras reações:

“Ainda assim, mesmo que o filme fique narrativo, há flash e brilho suficientes para manter os espectadores envolvidos, com Holland e Pratt fornecendo um equilíbrio genuíno de amor e exasperação entre irmãos.” – Alonso Duralde, TheWrap.

“Combinando ação épica e emoção ressonante, é difícil não gostar dessa animada fantasia da Pixar.” – Rich Cline, Shadows on the Wall.

“Um filme quente e gentil que não tenta apenas deslumbrar o público com visuais de fantasia selvagens.” – David Sims, The Atlantic.

“É transcendente, catártico, estruturalmente inteligente e oferece um toque narrativo emocionante. É doloroso, mas da melhor maneira.” – Kevin Maher, Times (Reino Unido).

“A morte prematura de um dos pais é, obviamente, um tropeço atemporal de conto de fadas e uma espécie de especialidade narrativa da Disney, mas “Onward” emprega o clichê de maneiras que parecem mais pessoais e mais ousadas.” – Justin Chang, Los Angeles Times.

Formada em Jornalismo pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), apaixonada por literatura, cartas e pela magia do cinema. Escritora de histórias e trajetos dos amores.