Close Menu
    Vida Pessoal

    Mike McFarland, dublador de Dragon Ball Z e One Piece, morre aos 56 anos

    Ator enfrentava um grave problema de saúde desde 2025 e deixou uma trajetória marcada por personagens de grandes produções de anime
    Atualizado:
    Montagem de fotos com Mike McFarland e Mastre Kame de Dragon Ball Z
    Mike McFarland ficou conhecido por dar voz a personagens de Dragon Ball Z, One Piece e outros animes nas versões em inglês - Reprodução/IMDb

    O dublador Mike McFarland, conhecido por interpretar personagens nas versões em inglês de Dragon Ball Z e One Piece, morreu aos 56 anos. O profissional enfrentava problemas de saúde desde janeiro de 2025, quando recebeu o diagnóstico de um tipo agressivo de câncer cerebral.

    Confira o anúncio de sua morte:

    McFarland foi diagnosticado com glioblastoma depois de passar cerca de um ano apresentando sintomas sem uma causa identificada. Na época da descoberta, ele precisou ser submetido a uma cirurgia de emergência para a retirada de um tumor cerebral.

    Mike McFarland deu voz a personagens de grandes animes

    Entre os trabalhos mais conhecidos do dublador está a interpretação de Buggy, em One Piece, e Mestre Kame, em Dragon Ball Z, nas versões em inglês das produções.

    Ao longo da carreira, McFarland também participou de outros animes de grande popularidade. Entre eles estão Ataque de Titãs e One-Punch Man, ampliando sua presença em diferentes franquias japonesas que conquistaram fãs ao redor do mundo.

    Seu trabalho na dublagem ajudou a levar personagens de produções japonesas ao público de língua inglesa e fez com que seu nome se tornasse conhecido entre os fãs de anime.

    Setembro marcado por perdas na dublagem

    Na última sexta-feira (4), morreu aos 66 anos, Ettore Zuim, um dos nomes marcantes da dublagem brasileira. Conhecido por emprestar a voz a Christian Bale e Owen Wilson em diferentes produções, o dublador também ficou especialmente marcado por interpretar Bruce Wayne/Batman nos filmes da trilogia dirigida por Christopher Nolan e nos games Batman: Arkham e Injustice: Gods Among Us.

    A causa da morte não foi divulgada. Ao longo de mais de quatro décadas de carreira, Zuim participou de trabalhos que atravessaram diferentes gêneros e formatos, tornando sua voz conhecida por gerações de fãs de cinema, televisão, animações e videogames.

    Autor

    • Gabriel Girão
      Gabriel Girão

      Jornalista carioca formado pela Estácio. Possui experiência com redação jornalística, assessoria de imprensa, cobertura de eventos, revisão de texto e social media. É redator do Spun Orgânico desde junho de 2024 e escreve sobre entretenimento, famosos e moda.

      Contato: [email protected]

    Descubra mais sobre Entretê Spin OFF

    Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.

    Mais Lidas:

    1. Família de Gisele Bündchen teria receio de casamento com Joaquim Valente; afirma site
    2. Após término, Diogo Nogueira faz desabafo em show e web reage: 'Indireta?'
    3. Cher encara julgamento do filho às vésperas dos 80 anos; entenda

    Veja também

    Comentar

    Comentários desativados

    (function ($) { 'use strict'; var selector = '.smart-head .search-icon'; var options = { items: { src: '.search-modal-wrap', type: 'inline' }, removalDelay: 400, focus: 'input', closeBtnInside: false, closeOnBgClick: false, mainClass: 'search-modal', midClick: true, fixedContentPos: true, autoFocusLast: false }; function mount() { var $target = $(selector); if (!$target.length || !$('.search-modal-wrap').length || !$.fn.magnificPopup) { return false; } $target.each(function () { var $item = $(this); if (!$item.data('magnificPopup') && !$item.data('spinoffSearchReady')) { $item.magnificPopup(options); } $item.data('spinoffSearchReady', true); }); return true; } function retry() { if (!mount()) { window.setTimeout(retry, 250); } } $(function () { retry(); $(document) .off('click.spinoffSearchFallback touchend.spinoffSearchFallback', selector) .on('click.spinoffSearchFallback touchend.spinoffSearchFallback', selector, function (event) { var $item = $(this); if ($item.data('magnificPopup') || $item.data('spinoffSearchReady')) { return; } event.preventDefault(); var attempts = 0; function openWhenReady() { attempts++; if (mount()) { $item.magnificPopup('open'); } else if (attempts < 40) { window.setTimeout(openWhenReady, 250); } } openWhenReady(); }); }); })(window.jQuery);
    Desenvolvido por Camillo Dantas