Reprodução/Netflix
Reprodução/Netflix
Reprodução/Netflix
Sophie Baek é o nome da protagonista na série, enquanto no livro ela se chama Sophie Beckett. A mudança celebra a ascendência coreana da atriz Yerin Ha.
Reprodução/Netflix
Reprodução/Netflix
A série inverteu os livros ao colocar a história de Colin antes da de Benedict. Na obra original, o romance do segundo irmão acontece bem antes do de Penelope.
Lady Tilley Arnold é uma criação exclusiva da Netflix para explorar o lado libertino de Benedict. No material original, essa figura marcante simplesmente não existe.
Reprodução/Netflix
Reprodução/Netflix
A introdução de Michaela Stirling altera o gênero do interesse amoroso de Francesca. No livro, o personagem é Michael, primo do falecido John Stirling.
O protagonista está menos agressivo e mais sensível na TV do que em sua versão literária. A produção suavizou comportamentos considerados problemáticos pelos leitores atuais.
Reprodução/Netflix
Reprodução/Netflix
No livro, Benedict faz a proposta logo após o primeiro beijo no lago. Na série, o pedido ocorre bem depois, após Sophie já estar empregada na casa da família.
Reprodução/Netflix